-
1 level switch
Polymers: LS -
2 level switch high
Sakhalin R: LSH -
3 level switch high high реле аварийно высокого уровня
oil&gas: LSHHУниверсальный русско-английский словарь > level switch high high реле аварийно высокого уровня
-
4 level switch high-high
Sakhalin energy glossary: LSHHУниверсальный русско-английский словарь > level switch high-high
-
5 level switch low
-
6 level switch low low реле аварийно низкого уровня
oil&gas: LSLLУниверсальный русско-английский словарь > level switch low low реле аварийно низкого уровня
-
7 level switch low-low
Sakhalin energy glossary: LSHHУниверсальный русско-английский словарь > level switch low-low
-
8 level and density recorder switch
Engineering: L/DRSУниверсальный русско-английский словарь > level and density recorder switch
-
9 level indicator recording switch
Engineering: LIRSУниверсальный русско-английский словарь > level indicator recording switch
-
10 level recording switch
Engineering: LRSУниверсальный русско-английский словарь > level recording switch
-
11 switch-level simulation
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > switch-level simulation
-
12 Unit Level Circuit Switch
Abbreviation: ULCSУниверсальный русско-английский словарь > Unit Level Circuit Switch
-
13 Unit- Level Tactical Data Switch
Military: ULTDSУниверсальный русско-английский словарь > Unit- Level Tactical Data Switch
-
14 Unit-Level Circuit Switch
Abbreviation: ULCSУниверсальный русско-английский словарь > Unit-Level Circuit Switch
-
15 Unit-Level Message Switch
Abbreviation: ULMSУниверсальный русско-английский словарь > Unit-Level Message Switch
-
16 реле уровня
Русско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > реле уровня
-
17 выключатель уровня
-
18 реле уровня
-
19 выключатель
switch
механическое или электрическое устройство, служащее для разрыва, замыкания или переключения электрических цепей. — а mechanical or electrical device that completes or breakes the path of current or sends it over to a different path.
- автопилота и демпфера рыекания (на пульте aп) — autopilot and yaw damper engage switch
- "аэр пит (шрап) - сеть на акк" — ext pwr/batt switch
- блокировки включения реверса, концевой — thrust reverser lock-out limit switch
- блокировки самолетных систем, концевой (по обжатию амортстойки) — ground shift switch
-, блокировочный — locking-out switch
выключатель, включаемый для предотвращения случайнаго включения или срабатывания к-л. эл. сети или снетемы. — а switch used to shut down and hold an equipment out of service on the occurrence of abnormal conditions.
- быстрой коррекции гироскоna — gyro fast erect switch
- включения (напр. автопилота) — (autopilot) engage switch
- включения (выключения) электропитания — on/off switch sets the system to on or off
-, включенный — switch on with switch 81 on the landing gear retraction circuit is interlocked.
- выключения сирены (звуковой сигнализации) — warning horn cut-off /-out/ swifch
- "включено-выключено". кнопочный — push-on/off switch
- выпущенного положения шасси, концевой — landing gear down limit switch
-, главный (питания) — master switch
- готовности срабатывания системы автомата торможения — anti-skid arming control switch
-, движковый — thumb switch
-, жидкостный — liquid level switch
устройство, корректирующее кажущийся уход гироскопа.
- зажигания — ignition switch
- замка выпущенного положения шасси, концевой — down-lock (limit) switch
- замка убранного положения шасси, концевой — up-lock (limit) switch
-, защищенный — guarded switch
-, кнопочный — push(-type) switch
- кольцевания (эп. цепей) — crosstie switch
-, концевой — limit switch
эп. устройство, контакты которого замыкаются или размыкаются в результате механического воздействия какого-либо подвижного элемента. — а mechanically operated contact-making or- breaking device mounted in the path of а moving object and actuated by its passage.
-, концевой (микровыключатель) — microswitch
-, концевой, включения противопожарной системы при посадке с убранным шасси. — crash switch а crash switch is used to activate the fire extinguishing system under crash conditions (lg-up landing)
-, концевой "земля-воздух" (для включения записи зву ковой информации) — (voice recorder) air shift switch
- коррекции (вк) — erecting cut-out switch
предотвращает прецессию гироскопа (гировертикали), вызываемую центробежной силой при развороте самопета. — erecting cut-out switch prevents precession of (vertical) gyro due to centrifugal force in turn.
-, нажимной — momentary switch
-, нажимной, замыкающий — momentary make switch
-, нажимной, размыкающий — momentary break switch
-, односетевой — single circuit switch
- останова двигателя — engine cut-out /shutdown/ switch
- отключения шины (переменного тока) — (ас) bus isolation switch
- перекидной — throw switch
-, перекидной (типа выключено-включено) — ingle throw (make) switch
-питания (эл.сети) — master switch
-, попеременного включениявыключения, нажимной, кнопочный — momentary alternate action push-button switch
- поперечной коррекции (аг), жидкостный — roll erection torque liquid level switch
-, предохранительный — circuit breaker
- проверки пиропатронов (системы пожарогашения) — squib test switch
- продопьной коррекции (аг), жидкостный — pitch erection torque liquid level switch
- противообледенительной системы двигателя — engine anti-icing switch
- противообледенительной системы (крыла, хвостового оперения) — airframe anti-icing switch
- прекращения огня на рукаятке стрелковой установки (в случае выхода из строя стрелка) — dead man switch
-, приводимый в действие большим пальцем руки — thumb switch
- ручного управления (напр., автопилота, крана и т.п.) — (autopilot, valve) manual control switch
-,рычажный (тумблер) — toggle switch
- с автоматической задержкой времени — automatic time delay switch
- сброса кислородной маски (для пользования пассажиром) — oxygen mask eject switch
- с нормально-замкнутыми контактами, кнопочный (размыкающий) — normally-closed push-type (break) switch
- с нормально-разомкнутыми контактами, кнопочный (замыкающий) — normally-open push-type (make) switch
-, термостатический — thermostatic switch
- убранного положения шасси, концевой — landing gear up limit switch
-, центробежный — centrifugal /centrifugally-operated/ switch
включение в. — setting the switch on, operation /setting, placing, moving, turning/ of the switch to on (position), actuation /engagement/ of the switch
выключение в. — setting the switch off setting /placing, moving, turning/ of the switch to off (position), disengagement of the switch
включение (выключение) в. движeнием вперед (назад) — switch is on (off) in forward (aft)
установка в. в положение вкл (откл) — operation /setting, placing, moving,turning/ оf the switch to on (off) (position)
включать в. — set /move, place, turn/ the switch on /to on position/, engage /close/ the switch
включать (выключать) в. быстро, энергично — operate the switch with quick decisive movement
включать (выключать) в. — set the switch on (off)
кратковременно — momentarily /to momentary on (off) position/
выключать в. — disengage /open/ the switch, set /move, place, turn/ the switch off /to off/
выходить на концевой в. (вызывать его срабатывание) — actuate /operate/ the limit switch
держать в. (включенным) до загорания (сигнальной) лампы — hold the switch until the light comes on
ставить в. в положение вкл (откл) — set /move, place, turn/ the switch on (off) (to on (off) position)Русско-английский сборник авиационно-технических терминов > выключатель
-
20 bryter
switch, wrestler* * *subst. (elektrisitet) switch, power switch, interrupter, breaker, switch button, actuator, switch knob subst. (elektrisitet) knob subst. (petro) [ for høy belastning] force switch high subst. (idrett) [ person] wrestler subst. (petro) [ for høy høyt nivå] level switch high high subst. (petro) [ for høy strømning] flow switch high subst. (petro) [ for høy temperatur] temperature switch high subst. (petro) [ for høy vibrasjon] vibration switch high subst. (petro) [ for høy-høy belastning] force switch high high subst. (petro) [ for høy-høy strømning] flow switch high high subst. (petro) [ for høy-høy temperatur] temperature switch high high subst. (petro) [ for høyt differansetrykk] pressure differential switch high subst. (petro) [ for høyt nivå] level switch high subst. (petro) [ for høyt trykk] pressure switch high subst. (petro) [for høyt/lavt trykk] pressure switch high low subst. (petro) [ for lastvelger] load selector switch subst. (petro) [ for lav hastighet] speed switch high subst. (petro) [ for lav prøvestrømming] low sample flow switch subst. (petro) [ for lavt differansetrykk] pressure differential switch low subst. (petro) [ for lavt nivå] level switch low subst. (petro) [ for lavt turtall] speed switch low subst. (petro) [ for lukket stilling] position switch low subst. (petro) [ for manuell gjenstart] manual restart switch subst. (petro) [ for stikkontaktkurs] socket circuit switch subst. (petro) [ for strømutlading] discharge current switch
См. также в других словарях:
liquid-level switch — plūdinis jungiklis statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. float switch; liquid level switch vok. Schwimmerschalter, m rus. поплавковый выключатель, m pranc. interrupteur à flotteur, m … Automatikos terminų žodynas
liquid-level switch — plūdinė relė statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. liquid level switch vok. Schwimmerrelais, n; Schwimmerschalter, m rus. поплавковое реле, n pranc. relais à flotteur, m … Automatikos terminų žodynas
Switch-technology — is a technology for automata based programming support. It was proposed by Anatoly Shalyto in 1991. It involves software specification, design, implementation, debugging, documentation and maintenance. The term “automata based programming” is… … Wikipedia
Level sensor — Level sensors are used to detect liquid level. The liquid to be measured can be inside a container or can be in its natural form (e.g. a river or a lake). The level measurement can be either continuous or point values. Continuous level sensors… … Wikipedia
Switch Island — [ [http://www.sefton.gov.uk/Default.aspx?page=3071 Thornton to Switch Island Link] ] [ [http://www.highways.gov.uk/roads/projects/4868.aspx M57 Switch Island Junction Improvements Phase 2] ] is a road junction south of Maghull and near Aintree in … Wikipedia
Switch Communications — is a very large technology company based in Las Vegas. Switch owns and operates a high security data centre. External links * [http://www.switchnap.com/ Switch NAP home page] Company Overview Switch Communications Group owns and operates the… … Wikipedia
SWITCH — – Teleinformatikdienste für Lehre und Forschung Rechtsform Stiftung Gründung 1987 Sitz … Deutsch Wikipedia
SWITCH Information Technology Services — SWITCH is the manager of the .ch and .li country code top level domains for Switzerland and Liechtenstein, respectively. It also manages the educational networks among Swiss universities, and the links to other (non Swiss) university networks.… … Wikipedia
Switch (Mexican magazine) — SWITCH is a Mexican music magazine published by Editorial Premiere.With over eight years of presenting, exposing and proposing the best of the stimulating world of music, SWITCH is the leading Mexican magazine in its typeFact|date=July 2007. As… … Wikipedia
Level crossing — This article is about at grade intersections between railway and road. For where two rail lines cross, see level junction. For a type of nuclear receptor (RXR), see Retinoid X receptor. A level crossing at Chertsey, England, as the barriers rise … Wikipedia
Switch — For other uses, see Switch (disambiguation). Electrical switches. Top, left to right: circuit breaker, mercury switch, wafer switch, DIP switch, surface mount switch, reed switch. Bottom, left to right: wall switch (U.S. style), miniature toggle… … Wikipedia